「closed book」のレベル別の例文
「 closed book」のコアイメージ コアイメージ
他人に心を明かさず行動や考えが読み取れないため謎とされる人や事柄を指す表現で、訳は「謎」。
「closed book」のよく使う型
「closed book」とよく一緒に使う語
「closed book」のよくある間違い
✕ He is closed book to me.
○ He is a closed book to me.
可算名詞 book の前には通常 a が必要です。
「 closed book」の英英 英英
something, often a person's character, life, or motives, that is difficult for others to understand or know about.
「 closed book」の語源 語源
closed bookは、closed（閉じた）＋book（本）という構成から、情報が閉ざされていることを示す比喩表現として用いられ、人や過去が他者に知られていない状態を表す。
「 closed book」のコラム コラム
- 英語ではしばしば「a closed book to ～」の形で用いられ「～にとって謎だ」を表す語法が一般的である。
「closed book」のよくある質問
Q. closed bookの意味は？
人や事柄について、内面や事情が分からず謎であることを表します。直訳の「閉じた本」から生まれた比喩表現です。
Q. closed bookは人にも使える？
はい。人の考えや過去、気持ちなどが分からないという意味で、人を主語にして使えます。
Q. closed bookの前にaは必要？
通常は a closed book の形で使います。be a closed book to 人で「人にとって謎である」という意味になります。